spurgeführt
движущийся в рельсовой колее (подвижной состав)
https://translate.academic.ru/Spurf%C3%BChrung/de/ru/
направляемый полосой (движения)
Контекст?
Возможно, ведомый по следу/идущий по следу?