«most of the time» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Anastasia Kudinovaasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

most of the time

User translations (1)

1.
бОльшую часть времени
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Most of the time I bit the end of my penholder and gazed out of the window over the trees in the park to the hill beyond.В основном я покусывал краешек карандашницы и смотрел в окно, сквозь деревья в парке, на холм вдалеке.

most of the time i can chase these pickup artists off with a single punchв большинстве случаев могу отвадить этих мастеров съёма простым толчком

the work is pretty menial most of the timeБольшую часть времени работа довольно грязная (чёрная) .

I try to be happy, and most of the time I am.But sometimes I’m not. Sometimes I just want to let it all out, to tell someone everything, but instead I paste on a fake smile and say that I’m okay.I just wish that someone would see through it. But nobody does.Я пытаюсь быть счастливой(ым), и чаще так и бывает. Но иногда я чувствую себя несчастливой(ым). Иногда мне хочется все в...

Still works on loudspeaker or headphones. And the camera is being a bit temperamental, but works most of the time.все еще работает на громкой связи и наушниках. и камера, конечно, с характером, но большую часть времени работает.

He also worked for a president who cared deeply about policy as well as politics - and who was willing to be convinced, at least most of the time, that good policy would turn out in the long run to be good politics.ПЕРЕВОД Reverso Context: Он также работал на президента, который глубоко интересовался как политикой, так и стратегией ...

of указывает на

the определённый артикль

at the timeВо время

Look in the dictionaries