Александр Степановadded a comment 5 лет назад
В оригинале без предлога FOR. Мультфильм Ethel & Ernest 2016г Великобритания. 51 минута 9 секунда. Перевод соответствут смыслу. Спасибо!
Go to Questions & Answers
Александр Степановasked for translation 5 лет назад
How to translate? (ru-en)
He's passed the scholarship
User translations (1)
- 1.
He's passed FOR the scholarship
EditedОн прошел на стипендию (сдал экзамены достаточно хорошо для получения стипендии)
translation added by grumblerGold ru-en1
Discussion (3)
grumbleradded a comment 5 лет назад
Возможно, здесь the scholarship = the scholarship exam/test
Александр Степановadded a comment 5 лет назад
Да, скорее всего exam/test. У меня поэтому возникли сомнения и я решил спросить