about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Александр Степановasked for translation 5 years ago
How to translate? (ru-en)

Я не успел на 6-часовой поезд.

User translations (2)

  1. 1.

    I didn't make the 6 o'clock train.

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
    2
  2. 2.

    I missed the 6 o’clock train.

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold ru-en
    2

Discussion (13)

Alexander Аkimovadded a comment 5 years ago

Before using the Present Perfect Look Around!
The present perfect is such a difficult concept to grasp that once you start to understand it, you want to use it! However, unfortunately, sometimes in our excitement to use it, we forget that it needs the right conditions in order to sound correct… the “perfect” environment! So before you use it, look around your sentence and make sure the conditions are right.
- From the article by Uly Marrero.

Alexander Аkimovadded a comment 5 years ago

😂🤣😂 I just wanted to end with my dinner and ask you, Uly, about inviting Lena to SMISSLE.

Sɯɐɹʇ Wɐɔusadded a comment 5 years ago

I'm sorry but I didn't see any invitations. I'm a pretty rare and not too attentive visitor of my VK and FB. On weekly (or even more seldom sometimes) rather than on daily basis.
What are they for then? Just let them be )) To look at something or at someone sometimes...
So, Uly, I have no idea about any invitations. I'm going on VK now to find out where are they. Anyway, thank you. I'd like to join to the community.

Sɯɐɹʇ Wɐɔusadded a comment 5 years ago

Invitations are not found((
I've sent a request to SMISSLE (the Present Perfect again!)

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

The invitations were in the comments to a couple of your answers on here)) No problem - I’m glad you found us!

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

I didn’t MAKE THE 6:00 train

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

First you MAKE THE 6:00 train, then, once you’re on the train, you MAKE IT TO the place you’re going. “Luckily, I made the 5am train, but I didn’t make it to the wedding because the train made an emergency 3-hour stop for repairs.”

Share with friends