«you could do with taking a leaf out of Percy's book. from Harry Potter» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Марина Короткинаasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

you could do with taking a leaf out of Percy's book. from Harry Potter

Author’s comment

Это где мама Weasley отчитывает сыновей за угнанную машину. Что-то вроде вы ногтя его не стоите?

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

You look as if you could do with a haircut.Выглядишь будто ты доволен прической.

One of the most fruitful things you can do with email is to organize an email (keypal) exchange, or to make inquiries of experts, leaders, or webmasters.Одна из самых полезных вещей, которую вы можете сделать с электронной почтой, - это организовать обмен электронной почто...

what's that got to do with taking a finesseА какое это имеет отношение с игрой финесса?

you can do itты можешь сделать это

You never know what you can do till you try. - Попытка — не пытка (Всегда надо пробовать, а вдруг получится).попытка не пытка

There's only so much you can doЭто все, что ты можешь сделать

of указывает на

a неопределённый артикль

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

Look in the dictionaries