«посоветуйте пожалуйста материалы по чилийскому испанскому» / Lingvo Live

Artem Meleshchenkoasked for translation 9 years ago

How to translate? (es-ru)

посоветуйте пожалуйста материалы по чилийскому испанскому

1.
vosotros заменяют на ustedes. ну и каждая страна, даже каждый регион страны имеет собственные слова. но достаточно castellano
translation added by Irina Fomina
0
2.
в Чили говорят на том же castellano, что и в Испании. Разница в том, что страны Латинской Америки не употребляют время vosotros,
translation added by Irina Fomina
0

Елена Кadded a comment 9 years ago

Артём, к сожалению, ничего не могу посоветовать. Если здесь Вам никто не поможет, попробуйте задать этот вопрос на http://forum.wordreference.com/

Елена Кadded a comment 9 years ago

Нашла кое-что интересное, на мой взгляд. Почитайте, если будет желание: http://hablablah.habla.cl/04.12/

Artem Meleshchenkoadded a comment 9 years ago

Елена вы золото!! спасибо огромное за помощь!

Елена Кadded a comment 9 years ago

Не за что, Артём! Вам спасибо! Была рада помочь!