«have no business doing sth» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Никита Елисеевasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

have no business doing sth

User translations (2)

1.
не иметь права делать что-то
example
You had no business reading my private letters.
Example translation
...
translation added by grumbler
Gold en-ru
1
2.
не совать свой нос во что-либо
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

You have no business to comeты не имеешь дел со мной

If there were no bad people, there would be no good lawyers Young lawyers attend the courts, not because they have business there, but because they have no business anywhere else.Если бы не было плохих людей, не было бы хороших адвокатов. Молодые адвокаты приходят на судебные заседания не потому, ч...

If there were no bad people, there would be no good lawyers. Young lawyers attend the courts, not because they have business there, but because they have no business anywhere else.Если б не было плохих людей, не было бы и хороших адвокатов. Молодые адвокаты ходят в суд не потому, что у них там дела,...

Sasha didn’t even want to listen to his wife; as far as he was concerned, she had dreamed the whole thing up and had no business filling his head with crazy notions.Саша и слушать жену не стал, ей всё это приснилось и нечего морочить ему голову всяким вздором.

Sasha didn’t even what to listen to his wife; as far as he was concerned, she had dreamed the whole thing up and had no business filling his head with crazy notions.Саша и слушать жену не стал, ей всё это приснилось и нечего морочить ему голову всяким вздором.

do делать, выполнять

no не, нисколько не

I have no ideaПонятия не имею

Look in the dictionaries