«sadly, no one gave me that envelope and unfortunately» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Milana Gulievaasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

sadly, no one gave me that envelope and unfortunately

User translations (2)

1.
Как на грех, никто не дал мне этот конверт и, к сожалению,...
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
2
2.
Увы, никто не дал мне этот конверт, и, к сожалению,
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1

Discussion (1)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago

Sadly и unfortunately - синонимы. К несчастью, на беду и т д.

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

don't give me that lookне смотри так на меня

what advantages does the knowledge gives me, that I've got while studying?какие выгоды я получаю из знаний полученых в процесе обучения

what advantages does the knowledge give me, that I've got while studying?какие выгоды я получаю из знаний полученых в процесе обучения

I wanted to come talk to you, but you gave me that look, and I reconsideredя хотел сразу подойти к тебе, но ты так на меня посмотрела, что я передумал

don't give me those puppy dog eyesХватит(прекрати) давить на мою жалость

Don't give me that line about how hard things are for you.Не пудри мне мозги насчёт того, как тебе тяжело.

and и

that тот, та, то этот, эта, этот)

no one никто

Look in the dictionaries