Я не могу заставить себя есть меньше сладкого
I can't make myself eat less sweets.
I can't bring myself to eat less sweets.
I can't force myself consume less sweet