«So eating good quality, organic, dark chocolate can keep you healthy and make you happy.» / Lingvo Live

Мария Мариasked for translation 6 лет назад

How to translate? (en-ru)

So eating good quality, organic, dark chocolate can keep you healthy and make you happy.

1.
Таким образом употребляя качественный, органический шоколад, вы поддержите свое здоровье и сделаете себя счастливым.
translation added by Alex Sv
Silver en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

In the modern world, there are many things that can make you happy.В современном мире есть много ценностей, которые могут осчастливить человека.

I was born to make you happyрожден делать тебя счастливой

Does it make you happy?Разве это делает тебя счастливым?

Never again will my presence make you happy.Моё присутствие больше никогда не сделает тебя счастливым

Respect yourself enough to walk away from anything that no longer serves you, grows you, or makes you happyУважай себя и имей силы отказаться от того, что более не служит ( твоим интересам), не позволяет тебе расти, говоря фигу...

It's a scientific fact, that if you laugh and smile a lot, it keeps you healthy.Научно доказано что если вы много смеетись и улыбаетесь это сохряняет ваше здоровье

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

keep youне давать тебе/ему уснуть