«“Teachers get tired of the stock answers that students provide for not having completed their homework.”» / Lingvo Live

Мария Мариasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

“Teachers get tired of the stock answers that students provide for not having completed their homework.”

1.
Учителя устали от стандартных отговорок учащихся, не сделавших домашнюю работу.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
3
2.
"Учителям надоели дежурные ответы учеников, объясняющих, почему они не сделали домашнюю работу".
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2

Alex Svadded a comment 6 years ago

... стандартных ответов, которыми ученики запаслись, потому что не сделали домашнее задание

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago

Зачем «запаслись»? 🔫

Alex Svadded a comment 6 years ago

Затем и запаслись, что не сделали!