«But perhaps we can entice one of them... a rouge, a deviant...» / Lingvo Live

Славик Сокурasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

But perhaps we can entice one of them... a rouge, a deviant...

1.
но. возможно, нам удастся завлечь одного из них... левака-экстремиста, эксцентрика-девианта...
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

one of themодна из них

One of themОдин из них

I hope I am one of them! ❤Я надеюсь, что я - один из них!

if I break my promise, you can give me to Mrs Lovett's for one of her meat pies.Если я не сдержу слово, ты можешь сдать меня миссис Ловетт, чтобы она сделала из меня один из её мясных пирогов.

though they are few, but they exist. one of them will be mineпусть их мало, но они существуют. один из них будет мой

Although there are a few of them, they exist. One of them will be mine.пусть их мало, но они существуют. один из них будет мой

of указывает на

a неопределённый артикль

one of thoseгомосексуалист