Славик Сокурadded a comment 6 years ago
Ты можешь дать некоторым людям каплю воды, и они будут благодарны тебе.
Ты можешь дать другим людям весь океан, и они все равно воспримут это как должное.
Go to Questions & Answers
Mikhail Petrovasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)
You could give some people a drop of water, and they'd still appreciate you.
You could give other people the entire ocean, and they'd still take you for granted.
User translations (1)
- 1.
Одним людям достаточно от тебя капли воды, и они оценят это. Другим хоть океан подари, благодарности от них не дождёшься.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru3
Discussion (1)