a state of great confusion
состояние полного замешательства
что-то типа " состояние сильного замешательства"