grumbleradded a comment 5 years ago
make noteS
Go to Questions & Answers
Polina Chesnokovaasked for translation 5 years ago
How to translate? (ru-en)
не надо сейчас конспектировать
User translations (1)
- 1.
You don't have to make a note now
translation added by dovudjon zuhurov0
Discussion (7)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Если «не надо сейчас...» выражает мягкий запрет/просьбу не конспектировать, то перевод будет другой.
dovudjon zuhurovadded a comment 5 years ago
Tatiana ,
Do you mean ( needn't ) ?
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
No taking notes now¿
dovudjon zuhurovadded a comment 5 years ago
Why do you think so ?
dovudjon zuhurovadded a comment 5 years ago
take notes of a lecture ,
make notes of the lecture ,
dovudjon zuhurovadded a comment 5 years ago
those are the same ,
what difference between them ?