Tatiana Osipovaadded a comment 6 years ago
Речь идёт о движении судна, которое англичане обозначают местоимением she.
Судно приближается, образуя волны на поверхности озера.
Go to Questions & Answers
Славик Сокурasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)
Sending waves through the surface of the lake, she comes closer.
User translations (2)
- 1.
Она приближалась, и гладь озера заволновалась.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru6 - 2.
она приближается, оставляя на поверхности озера волновой след
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru2
Discussion (2)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago
Точно, Татьяна! Как-то не пришло в голову. :))