«i don't forgive that i may be forgiven» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Илья Сasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

i don't forgive that i may be forgiven

User translations (4)

1.
я не прощу, что мне позволяют быть прощенным
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0
2.
Нет прощения тому, что прощен могу быть я.
translation added by Alex Sos
Bronze en-ru
0
3.
Я не прощу, может быть, меня простят.
translation added by Славик Сокур
0
4.
я прощаю не потому что я могу быть прощен?
translation added by Илья С
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

I'm afraid that I might be late for EnglishЯ боюсь опоздать на английский

one might be forgiven for being scepticalза скептицизм можно простить

I might be usefulя могу быть полезен

I'll check on that and if there's any way I may be observant.Я это уточню, и еще узнаю есть ли возможность мне побыть наблюдателем.

I may be wrong, but if I'm not, it's going to be all right between us, isn't it?Возможно, я ошибаюсь, ну а если нет, то у нас все с тобой будет в порядке, не так ли?

I do miss you if I may be permitted to admit that to a friendя действительно без тебя скучаю, если мне, конечно, можно признаться этом другу

that тот, та, то этот, эта, этот)

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

as the case may beв любом случае

Look in the dictionaries