Anastasia Prokhorovaadded a comment 9 years ago
Я хотел хотя бы наполовину быть таким крутым (классным), как...
Go to Questions & Answers
Snezhka Odinokovaasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
half this cool
Author’s comment
I wish I was HALF THIS COOL
User translations (1)
- 1.
наполовину крут
example
I wish I was half this cool
Example translation
Хотел бы я быть хотя бы наполовину таким крутым
translation added by Renata Cera2
Discussion (4)
Sergey Kudinovadded a comment 9 years ago
Bravo!
Renata Cera, I wish I was half as cool as you!
:-)
Sergey Kudinovadded a comment 9 years ago
It's not a joke!
Renata Ceraadded a comment 9 years ago
Sergey, thanks :)