«Извините за то что долго не отвечала на ваше письмо» / Lingvo Live

Inna Topolnikasked for translation 5 years ago

How to translate? (ru-en)

Извините за то что долго не отвечала на ваше письмо

1.
sorry it took so long for me to respond to your letter
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
5
2.
excuse my delay in responding to your letter
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
4
3.
wodroab
translation added by елена воронина
1
4.
шкаф
translation added by елена воронина
0

dovudjon zuhurovadded a comment 5 years ago

In a long time

amindjan burkhanovadded a comment 5 years ago

sorry for the delay. Коротко и ясно

amindjan burkhanovadded a comment 5 years ago

Улий а excuse здесь уместен? Ведь действие уже совершилось

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

Очень даже уместен - мы так обычно говорим, когда не сразу отвечаем на письмо.

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

Dovud, your translation is incorrect.

amindjan burkhanovadded a comment 5 years ago

Спасибо

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

👍🏼