Sergey Kudinovadded a comment 9 years ago
все-таки "again" - это "опять, снова", а не "еще раз"...
как вы считаете?
Go to Questions & Answers
Blurbd .asked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
я спрошу его об этом еще раз
User translations (2)
- 1.
I'll ask him about it again
translation added by Анна Воейкова1 - 2.
I'll ask him about it once more
translation added by Sergey KudinovBronze ru-en1
Discussion (2)
Alexandra Titovaadded a comment 9 years ago
Я слышала Again в таких случаях. Once more тоже пришло в голову, но не помню, когда его последний раз слышала. One more time -- но оно уже более настойчивое, требовательное.