Evgeny Nesterovadded a comment 6 years ago
спасибо
Go to Questions & Answers
Evgeny Nesterovasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)
When they find us there will be nothing either of us can do for the other
User translations (1)
- 1.
если они нас обнаружат, то ни один из нас двоих не сможет помочь другому
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru1
Discussion (4)
⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago
WHEN in English expresses a certainty in the speaker's mind that they WILL be found. I don't think если expresses that.
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Когда они нас найдут...
⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago
Yes