Елена 🌻added a comment 9 лет назад
это "очень хочу"
Go to Questions & Answers
Alexey Kobylyatskiyasked for translation 9 лет назад
How to translate? (ru-en)
я хочу попробовать это блюдо
User translations (5)
- 1.
I want to try this dish
translation added by RUFI РУФЬBronze ru-en3 - 2.
I'm eager to try this dish
translation added by Елена 🌻Silver ru-en1 - 3.
I'd like to try the dish
translation added by Елена 🌻Silver ru-en2 - 4.
I would like to taste this dish
translation added by Настя Мамутова0 - 5.
I'd like to taste this dish
translation added by Ігор Лічман0
Discussion (4)
RUFI РУФЬadded a comment 9 лет назад
WOULD переводится как "бы"
Алина Качканadded a comment 9 лет назад
I want to try this dish
Holy Molyadded a comment 9 лет назад
Rufi, "I'd like" is a more polite form than "I want". If you'd say "I want to try this dish" at some formal (and even not so formal) event, people might question your manners.