«would rather» – «предпочёл бы» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Edward Strakeradded translation 12 years ago

translation (en-ru)

would rather

предпочёл бы

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

would u rather live in a town or in the country?Где бы ты предпочел жить - в городе или за городом?

would you ratherТы бы скорее...?

I would rather not be a doctor due to the enormous responsibility.я не хотела бы стать врачом, потому что это очень большая ответственность.

Which would you rather be: envied, trusted, liked?1.И что из этих Вы бы предпочли: зависть, доверие или чувство симпатии к Вашей персоне? 2. Как Вы бы хотели, чтобы люди ...

will вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени во 2-м и 3-м л. ед. и мн.

would вспомогательный глагол; используется для образования будущего в прошедшем во 2 и 3 лице

rather лучше, охотнее, предпочтительнее

When I get into an awkward situation, I would rather tell a lie in order to not make it still worse.если я попадаю в неловкие ситуации, то я предпочитаю слегка соврать, чтобы не раздувать ситуацию.

I would rather buy a compact than a full size car.Я бы предпочел купить компактную, чем полноразмерную машину.

Look in the dictionaries