Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago
To может быть как предлогом, так и частицей. Способ один - учить.
Go to Questions & Answers
Артемий Селянкинasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)
Как понять ПОСЛЕ какого глагола нужно ставить to (вроде называется предлог). Ну, например, "i talk to you" и "i miss you". В одном случае нужно ставить to, а в другом нет. Есть ли способ определять, после каких глаголов нужно to, а после каких нет.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Discussion (6)
⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago
Обычно если можно употреблять дательный падежь, можно ставить ТО в английском: talk TO (разговаривать КОМУ) give TO (дать КОМУ) show TO (показать КОМУ). Одно исключение, это помогать: в русском КОМУ, а в английском КОГО.
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago
Иногда употребление предлога зависит от порядка слов. He gave me a book. He gave a book to me. ¿¿
⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago
правильно
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago
🙏
Артемий Селянкинadded a comment 6 years ago
Спасибо, помогло.