about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Shevron Left Go to Questions & Answers
Ольга Гудзьasked for translation 6 years ago
icon-ask
How to translate? (en-ru)
Kebab

any numbers of things

User translations (1)

  1. 1.

    any number of things

    Edited

    несколько вещей

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    icon-star
    Gold en-ru
    Heart 4 icon-learnHat
    Kebab

Discussion (15)

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

ANY NUMBER OF means SEVERAL: “This word can be interpreted in any number of ways.” = in several ways

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

If you go to IKEA, you’ll find any number of desks at a very low price. = several (types of) desks

Evlampio Bandirtyadded a comment 6 years ago

Так правильно я перевел или нет?

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

I actually think that the не in несколько, since it isn’t really negative, is close to ANY and сколько is tantamount to “number” in this sense. So it’s like the perfect counterpart of “any number of.”

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

“He shouldn’t be surprised that I fired him - I gave him any number of warnings.” = several warnings

Evlampio Bandirtyadded a comment 6 years ago

“Он не должен удивляться, что я уволил его - Я несколько раз предупреждал его

Evlampio Bandirtyadded a comment 6 years ago

“Он не должен удивляться, что я уволил его - Я несколько раз предупреждал его = несколько предупреждений

Evlampio Bandirtyadded a comment 6 years ago

Есть слово train и есть overtrain.
Есть слово study и есть ... ?
overstudy?

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

👍🏼 Thank you! You’re a good translator 😉

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

Да, over можно что угодно.

Evlampio Bandirtyadded a comment 6 years ago

Только я могу только с английского переводить)

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

Being able to translate from English is also an excellent skill 👍🏼

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

Don’t be afraid to try to translate stuff into English - if I see it, I’ll correct you and teach you the right way.

Share with friends