Tatiana Gerasimenkoadded a comment hace 6 años
+++Улий (for great Russian)
Go to Questions & Answers
Анна Горбушинаasked for translation hace 6 años
How to translate? (en-ru)
shop around for
User translations (1)
- 1.
искать самую лучшую цену (по магазинам или сайтам) и не выбрать первое, что видишь без разбору (в том числе и в переносном смысле, супруга)
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru3
Discussion (10)
⁌ ULY ⁍added a comment hace 6 años
Goodness, thank you!! I wrote that off the top of my head 😅
Tatiana Gerasimenkoadded a comment hace 6 años
Только вот не пойму, что значит «брать близких людей (без разбора)»? 😁
⁌ ULY ⁍added a comment hace 6 años
That’s a typo - I mean выбирать! 🤯
⁌ ULY ⁍added a comment hace 6 años
Maybe I should have use захватить))
Tatiana Gerasimenkoadded a comment hace 6 años
Всё равно - Как можно выбирать близких людей?
⁌ ULY ⁍added a comment hace 6 años
I thought that meant “significant other”
Tatiana Gerasimenkoadded a comment hace 6 años
А, близких не выбирают, ими становятся члены семьи, а также те, кого когда-то выбрали. Да, выбрать можно супруга, любимого (единственного).
⁌ ULY ⁍added a comment hace 6 años
Вот тебе и "хороший русский" 😅
Tatiana Gerasimenkoadded a comment hace 6 años
Не боись! Хороший-хороший. 👍😊