«He still dreams of the ancient vines out the window» / Lingvo Live

Anna Usovaasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

He still dreams of the ancient vines out the window

1.
Она по-прежнему мечтает о древних виноградных лозах за окном.
translation added by Gilbert Beilschmidt
1

Gilbert Beilschmidtadded a comment 9 years ago

Он :D

Translations in the Lingvo dictionaries

the wisdom of the ancientsмудрость предков

staring out the window and gazing upon the townВглядываясь внимательно в город сквозь оконное стекло

Joe saw a man shouting out the window and rushed to save him, but his wife stopped him.джо увидел что из окна кричит мужчина и бросился его спасать, но его остановила жена

Historically philosophy originates from the philosofical teachings of the Ancient India and ChinaИсторические истоки философии-в философских учениях Древней Индии и Древнего Китая

Latin is the language of the ancient Romans. Even to this day it holds the status of an international language in many humanitarian sciences.Латинский язык - это язык древних римлян. За латинским языком и до наших дней сохранился статус международного языка во ...

Latin is the language of the ancient Romans. Even to this day it holds the status of an international language in many humanitarian fields.Латинский язык - это язык древних римлян. За латинским языком и до наших дней сохранился статус международного языка во ...

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге