the apple of my eye
любимчик
I've got two cats. They are Kitty and Sunny. They are cute both. But Sunny is the apple of my eye!
У меня есть два кота - Китти и Санни. Они оба милые, но Санни - мой любимчик! (Я в нём души не чаю!)
