«But for the moment , cynic or not , i am content to have the gorgeous balls of fluff around the house» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Жаныл Маратбековаasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

But for the moment , cynic or not , i am content to have the gorgeous balls of fluff around the house

User translations (1)

1.
Это может прозвучать цинично, но сейчас я доволен тем, что у меня по всему дому замечательные пушистые комочки.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
2

Discussion (9)

Жаныл Маратбековаadded a comment 6 years ago

Thank you))

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago

Floss - это женское имя?

Жаныл Маратбековаadded a comment 6 years ago

имя кошки

Жаныл Маратбековаadded a comment 6 years ago

имя кошки

Жаныл Маратбековаadded a comment 6 years ago

имя кошки

Жаныл Маратбековаadded a comment 6 years ago

да женское

Жаныл Маратбековаadded a comment 6 years ago

ой сорри это мужское оказывается

Жаныл Маратбековаadded a comment 6 years ago

ой сорри это мужское оказывается

Жаныл Маратбековаadded a comment 6 years ago

ой сорри это мужское оказывается

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

It's like having a loose cobra around the house.это как кобра, свободно ползающая по дому / все равно что иметь кобру, свободно ползающей по дому

to be content toБыть довольным чем-либо, довольствоваться

to help around the houseпомогать по дому

to have the courage of your convictionТолько "convictionS" иметь храбрость следовать своим убеждениям

to live for the momentжить одним днем

to have the doctorпослать за доктором

of указывает на

the определённый артикль

whether or notWhether he wants to or not, he'll have to clean his room. Хочет ли он или нет, ему придется убирать свою комнату.

Look in the dictionaries