about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Nick Gendoffasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

If you want to try extensive reading, you will need to get some graded readers from the library.

extensive reading

User translations (1)

  1. 1.

    If you want to try extensive reading, you will need to get some graded readers from the library.

    Edited

    Если вы хотите заняться экстенсивным чтением, вам нужно будет взять в библиотеке несколько адаптированных для чтения книг.

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
    2

Discussion (9)

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

Если вы хотите читать больше и длиннее, чем тексты в учеснике... (?)

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

EXTENSIVE in this context means longer/more substantial than the 'texts' that have already been provided by the teacher/in the textbook/in the reading exercises...

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago

I went with начитанный which is close to what you explained.

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

But doesn’t начитанный mean “well read”?

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago

Well read - you're right. But reading substantial stuff makes you well-read, doesn't it?

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

But here, the goal is to find more resources/get more practice if the reading material provided in one source isn’t enough or if you just want extra exposure to reading material. That’s why they recommend GRADED readers, because you’re not up to reading actual literature yet - which would, in effect, make you well read 😉

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago

Wooordhunt dictionary just confirmed my guess about начитанный. Elena's guess may be better though I've never seen экстенсивное чтение bеfore.

Share with friends