«steel that does not rust or stain stays shiny for a long time» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Ольга Сергееваasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

steel that does not rust or stain stays shiny for a long time

Author’s comment

определение нержавеющей стали

User translations (3)

1.
нержавеющая сталь, на которой долгое время не остаётся следов или разводов
translation added by Tatsiana Baikova
Bronze en-ru
1
2.
сталь, которая не ржавеет и не пачкается, остается блестящей надолго
translation added by Alex Sv
Silver en-ru
1
3.
меня смущает слово "пачкается" (о стали), можно ли его чем-нибудь заменить?
translation added by Ольга Сергеева
0

Discussion (2)

Alex Svadded a comment 6 years ago

покрывается пятнами

Ольга Сергееваadded a comment 6 years ago

спасибо

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

for a long timeдолго; надолго

there are a lot of things to be talked about for a long timeесть много вещей, о которых можно говорить очень долго

I've been wanting to ask you for a long time.Я давно хотел спросить тебя.

I would like to consult on the issue of interest for a long time.я хочу проконсултироваться по поводу интересующего давно вопроса

I've been around here for a long timeя здесь уже давно

I've wanted to ask you for a long time./I've long wanted to ask you.Я давно хотел спросить тебя.

for для; ради

a неопределённый артикль

do not1. отрицание настоящего неопределенного времени множественного числа (кроме I and you). 2. повелительное наклонение отри...

Look in the dictionaries