«This film is dedicated to the sons of mother Russia, both unhonored and unknown.» – «Этот фильм посвящен сыновьям матушки России, также и не прославленным, и неизвестным.» / Lingvo Live

Miha Zheadded translation 6 лет назад

translation (en-ru)

This film is dedicated to the sons of mother Russia,

both unhonored and unknown.

Этот фильм посвящен сыновьям матушки России, также и не прославленным, и неизвестным.

grumbleradded a comment 6 лет назад

...КАК прославленным, ТАК И неизвестным

зачем добавлять такие кривые переводы?!

Translations in the Lingvo dictionaries

Every one of my albums or the group's albums has been dedicated to our mother, Katherine Jackson, since we took over our own careers and began to produce our own musicС того момента, как мы начали свои карьеры и стали писать собственную музыку, все мои альбомы или альбомы группы, посвящ...

the son of the Chiefs attendant, literally a page, one who was training for Knighthoodсын слуги вождя, буквально - паж, тот, кто готовился к вступлению в рыцари

This film was not interesting at all.Этот фильм был совсем не интересный.

Lomonosov was the son of a fisherman.Ломоносов был сыном рыбака.

Yes, I have seen. This film is very interesting. If you are interested in Van Gogh's creativity, you like this film.Да, я посмотрела, фильм достаточно интересный. Если интересуешься творчеством Ван Гога, то фильм очень понравится.

of указывает на

the определённый артикль

to the extentв той степени