«Свет не клином на ней» / Lingvo Live

Xiaoqing Heasked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-en)

Свет не клином на ней

1.
Свет не клином на ней сошёлся
Edited
There are plenty more fish in the sea
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
4
2.
she's not the last coke in the desert
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
1
3.
She's not the only one
translation added by Alex Sv
Silver ru-en
1
4.
Light is not a wedge on it
translation added by Лев Гинзбург
0

L Гadded a comment 6 years ago

"свет клином сошелся" - Russian idiom

L Гadded a comment 6 years ago

Light is not a wedge on it

Лев, do u understand that свет means the world?