Что у тебя болит?
Where does it hurt?
What’s hurting you?
What hurts?
“What hurts you?” isn’t idiomatic - we don’t ask it like that.
I’ve deleted my translation.
👍🏼😉