«не намерен продлевать свой контракт» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Nuraddin Zeynalovasked for translation 6 лет назад

How to translate? (ru-en)

не намерен продлевать свой контракт

User translations (1)

1.
I have (/he has) no intention of extending my/his contract
translation added by grumbler
Gold ru-en
1

Discussion (3)

⁌ ULY ⁍added a comment 6 лет назад

no intention OF extendING...

grumbleradded a comment 6 лет назад

corrected, thanks
TO seems to be acceptable too, although less common
https://books.google.com/ngrams/graph?content=no+intention+to%2Cno+intention+of+&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cno%20intention%20to%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cno%20intention%20of%3B%2Cc0

https://forum.wordreference.com/threads/have-no-intention-of-to.2358273/

⁌ ULY ⁍added a comment 6 лет назад

TO would only make sense to the handful of people who use it - everyone else would think you were illiterate 😉

Share with friends