здесь какая-то игра слов
Шутливое название кулинарной книги для гриля (barbecue) - мясо на ребрышках, любиель обсасывать кости

Шутливое - т.к. bonesucker имеет и др. значения, в том числе неприличные.
Ribbing - тоже - https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/rib

Путеводитель по вкусным ребрышкам от знатного реброведа. Это наилучший вариант что у меня есть.

можно пособие, руководство
Но игра слов в любом случае теряется

Пособие лучше согласен