«'I just saw him.' - Почему используется Past Simple, а не Present Perfect?» / Lingvo Live

Pavel Nikonorovasked for translation 6 лет назад

How to translate? (en-ru)

'I just saw him.' - Почему используется Past Simple, а не Present Perfect?

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

⁌ ULY ⁍added a comment 6 лет назад

Американцы говорят I just saw, a бриты говорят I’ve just seen. Хотя и бриты все чаще начали говорить saw в этом контексте.

Translations in the Lingvo dictionaries

I just saw a beautiful picture of this river and decided to take a photographКак только я увидел эту красивую речушку, так сразу решил сделать снимок(сфотографировать)

I just saw a movieя сходил в кино только что

I literally just saw him here a second ago.я видел его здесь буквально секунду назад.

Olga I just saw you in this videoольга я видел тебя в этом видео

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

he он

just точно, как раз, именно, поистине

I'd like to see it myself somedayкогда-нибудь я бы хотела увидеть это сама.

I saw themя видела их