grumbleradded a comment 6 years ago
В нормальном тексте - бородку погладил, а по ботинку похлопал/постучал
Go to Questions & Answers
Илья Богиноasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)
Lord Henry touched his pointed brown beard with his finger, and toe of his boot with his stick.
User translations (1)
- 1.
Лорд Генри прикоснулся пальцем к своей заостренной каштановой бородке и тростью к носку своего ботинка.
Translator's comment
Версия "2000 слов" - сразу заметно. Убожество.
translation added by grumblerGold en-ru1
Discussion (2)
Илья Богиноadded a comment 6 years ago
Большое спасибо!) а то уже голову сломал, гадая, что же он сделал