«...но в этот раз что-то не то происходит, поверь мне.» / Lingvo Live

⁌ ULY ⁍asked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-en)

...но в этот раз что-то не то происходит, поверь мне.

1.
But this time, something strange is going on, believe me.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold ru-en
5
2.
But something is strange this time, trust me.
translation added by Виталий Сотников
1
3.
but something's wrong this time, believe me
translation added by Виталий Сотников
1

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago

But this time, something wrong is going on, believe me.

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

Could it be something strange?

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago

Yes)

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

Post it! (with strange)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago

🙏

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

+++Tatiana (perfect!)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago

🤓

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

++Vitaly