Елена Кadded a comment 6 years ago
Михаил, есть значение этой фразы в словаре Лингво:
sálvese quien pueda! — спасайся кто может!
На wordreference пишут, что есть три варианта перевода:
Спасайся кто может!; Каждый сам за себя! Убей или умри!;
Go to Questions & Answers
Михаил Гончаровasked for translation 6 years ago
How to translate? (es-ru)
sálvese quien pueda
User translations (2)
- 1.
спасайся кто может
translation added by ⁌ ULY ⁍Bronze es-ru3 - 2.
спасайся, кто может
translation added by Валерий Коротоношко0
Discussion (4)
Елена Кadded a comment 6 years ago
Валерий, знак препинания здесь не нужен.
Михаил Гончаровadded a comment 6 years ago
Gracas!
Елена Кadded a comment 6 years ago
¡De nada!