«президентский кортеж как правильно на английском?» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Светлана Мадиссонasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

президентский кортеж как правильно на английском?

User translations (2)

1.
presidential motorcade
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
2
2.
президентский кортеж
Edited
presidential cortège / president's cortège
example
They blocked the presidential cortege and pinned the tires.
Example translation
Они заблокировали президентский кортеж и прикололи шины.
translation added by Leon Leon
Silver en-ru
0

Discussion (4)

Светлана Мадиссонadded a comment 6 years ago

Засомневалась. В Cambridge learner’s dictionary нет

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

https://context.reverso.net/translation/english-russian/motorcade

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

https://books.google.com/ngrams/graph?content=presidential+cortege%2Cpresidential+motorcade&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cpresidential%20cortege%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cpresidential%20motorcade%3B%2Cc0

Leon Leonadded a comment 6 years ago

А вдруг там речь идет про похоронный президентский кортеж?! Куда ему конкурировать с обычным?! 🙄😎

Share with friends