assonate
ассонировать
https://ru.glosbe.com/en/ru/assonate
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ассонанс
спасибо!