«On the one hand» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Олег Кархановasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

On the one hand

User translations (1)

1.
С одной стороны
example
On the one hand this is good
Example translation
С одной стороны, это хорошо
translation added by Kirill K
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

on the one handc одной стороны

On the one hand, it's just a funny holiday/party/celebrationс одной стороны - это просто веселый праздник

On the one hand, this is a plus, since the lack of any personal contact ensures an unbiased evaluation of your knowledge.С одной стороны, это плюс, потому что отсутствие личного контакта гарантирует непредвзятость при оценке ваших знаний.

on the one hand - it's just a cheerful holidayс одной стороны - это просто веселый праздник

On the one hand, you'll be living with a wild animal that may not be native to your city or country.с одной стороны у тебя дома будет жить дикое животное,которого возможно нет в твоей стране или городе

On the one hand... on the other hand...с одной стороны. ...с другой стороны. ..could you please give me some examples?

on the one hand - on the other hand; ship design; heavy/bulky cargo ship; single lift; outside assistance; without requiring outside as- sistance; bow/stern doors; side ports; vehicle; 60-foot steel lighter; dock-side facilities; to be capable of; in dependence of; dock-lift cargoневозможно вернуться назад

on (the) one hand,…* * *

painting, etc. For example, one of my friends sews clothes for dolls. My brother makes toy trains. His collection is growing day by day. Playing computer games has become a very popular hobby both with children and adults. My cousin loves computer games. On the one hand, it is nice that a personрисование и т.д. К примеру один мой друг шьёт одежду для кукол. Мой брат делает игрушечные поезда. День за днём его колл...

Look in the dictionaries