«Hit up» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

byron andradeasked for translation 6 лет назад

How to translate? (en-ru)

Hit up

User translations (3)

1.
hit someone up
Edited
позвонить/послать сообщение кому-то
Translator's comment
...в следующий раз, когда ты будешь в городе... если тебе когда-нибудь захочется поговорить/пойти гулять, и т.д.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
3
2.
to hit someone up (for money)
Edited
просить денег
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
3
3.
to hit someone up (for money)
Edited
развести кого-то на деньги
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
3

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

hit upпросить что-либо

hit uponозарить

hit upside the headподзатыльник

hip upподъем таза (вверх (лежа на спине)), мостик для ягодиц

hit and miss, Существительное удача и неудача hit and miss, Наречие - как попалоhit and miss

hit me не в прямом значении . что-то типа откликнись/ спрашивай . да?= count me in - я с вами / я тоже и т.п.

I should hit thrift store and pick up some dollar vinylМне надо заскочить в благотворительный магазин, прикупить дешевых пластинок.

up вверх, наверх, вверху, сверху, наверху

cant really remember how i got ur username.. but recently i got out of a relationship and i was hitting up guys i thought wereне могу толком вспомнить, откуда у меня твой ник, но у меня недавно закончились отношения, и я пишу всем парням,которые ...

Look in the dictionaries