Русский перевод "Бегущий по лезвию" известного фильма "Blade runner" кажется громоздким и не раскрывающим смысла. А возможны ли более удачные варианты?