about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
kosta kudimasked for translation 6 лет назад
How to translate? (fr-ru)

Basculer

User translations (1)

  1. 1.

    расшатываться

    translation added by Валерий Коротоношко
    Bronze fr-ru
    0

Discussion (6)

kosta kudimadded a comment 6 лет назад

L'Europe bascule en 2019.

Елена Кadded a comment 6 лет назад

Есть в словаре, он доступен на сайте и в приложении:
basculer
[baskyle]
1. vi
1) качаться; раскачиваться; откидываться
2) опрокидываться
3) перен покачнуться; перемениться; резко изменить направление, повернуть какую-л сторону)
https://www.lingvolive.com/es-mx/translate/fr-ru/basculer

kosta kudimadded a comment 6 лет назад

Après l'Asie, l'Europe a, à son tour, basculé en 2019.
Ближе к 3му, "переходит" что ли.

kosta kudimadded a comment 6 лет назад

basculé ses comptes en euros,
Перевести счета / учет в евро.

Елена Кadded a comment 6 лет назад

>Ближе к 3му, "переходит" что ли
Kosta, я не очень сильна во французском, я дала вам ссылку на словарь, чтобы вас не сбивали с пути )
Да, мне кажется, вы правы. Речь о разнице во времени.
После Азии, Европа, в свою очередь, переходит (оказывается, вступает) в 2019 год?

Елена Кadded a comment 6 лет назад

* перешла, вступила

Share with friends