Да бросьте вы... Вовсе это не EN
https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=auto&tl=ru&text=Mittelstufenkoordinatorin - если перевод сомнительный, спросите здесь, но язык переключите

Валерий, я боюсь даже спрашивать. Кординаторша- это кто?

Неужели непонятно? Координатор женского рода - так же, как и вахтерша, секретарша, директорша, дирижерша, менеджерша, водительша, президентша и т.п.

Нет, не понятно) да ещё с одной «о» и в английской ветке)

Mittelstufenkoordinatorin ( речь идет о школе )

Мадина, вы неправильно выбрали язык, поменяйте направление DE-RU. Там вам ответят