Go to Questions & Answers
Maria Novikovaasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)
wine to me seems weak, upon the coach of love sweet solace do I seek
User translations (2)
- 1.
wine to me seems weak, upon the couch of love sweet solace do I seek
EditedВино кажется слишком легким для меня, на ложе любви ищу я сладкого утешения
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru1 - 2.
I am a drunkard, aye, but wine to me seems weak;
Upon the couch of love sweet solace do I seek
EditedЯ пьяница, да, но вино мне кажется слабым;
Я ищу сладкое утешение на диване любви
translation added by grumblerGold en-ru1