«Only you can kill me» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Anna Barkarasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

Only you can kill me

User translations (3)

1.
только ты (вы) способны убить меня
translation added by Олег Селиверстов
1
2.
Только ты можешь убить меня
translation added by Дарина Повтарь
1
3.
только ты можешь меня убить
translation added by Ilona Lotovska
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

you can kill someone, you can do away with somethingможно мочить кого-либо, можно кончать с чем-либо

God paid too much for you to be free to see you living enslaved in other people's ideas, opinions, thoughts! He is awaiting to see a real you whom only you can be!Бог слишком дорого заплатил за твою свободу, чтобы смотреть, как ты живешь в рабстве чужих идей, мнений, мыслей! Он ждет...

God paid too high a price for your freedom to see you living enslaved by other people's ideas, opinions, thoughts! He is waiting to see the real you that only you can be!Бог слишком дорого заплатил за твою свободу, чтобы смотреть, как ты живешь в рабстве чужих идей, мнений, мыслей! Он ждет...

God paid too high a price for your freedom to see you living enslaved in other people's ideas, opinions, thoughts! He is awaiting to see a real you whom only you can be!Бог слишком дорого заплатил за твою свободу, чтобы смотреть, как ты живешь в рабстве чужих идей, мнений, мыслей! Он ждет...

if only you could never get hurt...and you always smiled...if that world existsЕсли бы тебе никогда не причиняли боли... и ты всегда бы улыбался... если, этот мир есть

If only you could see your face.Видел бы ты свое лицо

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

because you canПотому что ты можешь

Look in the dictionaries