«я не знаю как избавиться от навязчивой рекламы» / Lingvo Live

Julia Motuzasked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-en)

я не знаю как избавиться от навязчивой рекламы

1.
I don't know how to get rid of (these) pushy ads
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
4
2.
I've no idea how I could wriggle away from intrusive ads.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold ru-en
2
3.
я не знаю, как избавиться от навязчивой рекламы
Edited
I don't know how to get rid of hard selling intrusive ads.
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
2
4.
I don't know how to get rid of obtrusive advertising.
translation added by logos .
2